|
ジョルジュ・ローデンバッハ（1855-1898）
無口な公園で夢を見ている水の断片
寡黙な公園で夢を見ている水片、
ボウリンググリーンが散らばっている大きなダム公園では、
酸っぱくなる;そしてもはや彼らの悲しみを欺く必要はありません
夜行性の喪の前の空のコピーよりも;
鏡に映った雲の中での勇敢なごちそう、
硫黄とピンクのサテンに身を包んだ雲の中
リボンで縛られて飾られて前に来る人
いくつかのメヌエットまたはいくつかの神格化の場合：
柔らかいフリルの下に沈む夕日の雲。
だぶだぶの細工、鋭い腰のバスケット、
窮屈な盆地の間ですべてがミラーリングされています。
そして、死んだ世紀は再び疲れた心の中で生きています、
突然色を帯びる水の疲れた心の中で
そして、その端に再び美しい女性を見ることを信じています
水の特徴の水の中心は覚えています、
と思った彼は、「ああ！その時はどれだけ遠くにあるのか、
上質な花柄のボディスの素敵な日々！ 「」
しかし、今回は再び始まり、水は再び見えます
しかし、少しの間、古くて愛する風景、
雲からランダムに通過する記憶...
それは単にそれなので、記憶：
儚い蜃気楼-物事の哀れみ
私たちの空虚な魂の中で誰が戻ってきたようです。
そんな、水の中、ピンクのドレスを着た空！
|
