|
ルイ・オノレ・フレシェット（1839-1908）
千の島々
調和のとれた山塊、穏やかな波
オアシスから無数の金色の花のネットワークまで、
波を愛撫し、金髪の葦を
それらの可動茎の組み立てられた乱雑さ。
波が鳥の優しい歌にあふれている果樹園、
ゼフィリスと絵のような巣の亡命
神秘的で新鮮な迷路、千の島々、
エメラルドのロザリオは水にぎざぎざをつけた。
私が初めて住むとき、あなたの日陰で、
あなたの素晴らしいミラージュの魔法のような反射、
暖かい6月の日差しがあなたの緑の避難所を金色にしました。
酔っている香りから森にストライキがありました。
そして私はこの美しい夢の国を見たと思った
ハチドリと一緒にいるところ。
|
