|
シャルル・ボードレールのエキゾチックな香水
両目を閉じて、暖かい秋の夜に
私はあなたの暖かい胸の香りを吸います、
幸せな海岸が広がっているのが見えます
単調な太陽の火に目がくらむ。
自然が与える怠惰な島
特異な木とおいしい果物;
体が痩せて元気な男性、
そして彼女の率直さに目を驚かせる女性たち。
魅力的な気候へのあなたの香りに導かれて、
帆とマストでいっぱいの港が見えます
まだ海の波に疲れて、
タマリンドグリーンの香りがしますが、
それは空中を循環し、私の鼻孔を膨らませます、
船頭の歌と私の魂の中で混ざり合ってください。
両目を閉じて、暖かい秋の夜に
私はあなたの暖かい胸の香りを吸います、
幸せな海岸が広がっているのが見えます
単調な太陽の火に目がくらむ。
自然が与える怠惰な島
特異な木とおいしい果物;
体が痩せて元気な男性、
そして彼女の率直さに目を驚かせる女性たち。
魅力的な気候へのあなたの香りに導かれて、
帆とマストでいっぱいの港が見えます
まだ海の波に疲れて、
タマリンドグリーンの香りがしますが、
それは空中を循環し、私の鼻孔を膨らませます、
船頭の歌と私の魂の中で混ざり合ってください。
|
